En ruso, es el caso de un sustantivo el que muestra qué papel desempeña el sustantivo en una frase. La siguiente tabla muestra cómo el sustantivo Алексей (un nombre masculino) cambia según los casos.
| CASOS | EJEMPLOS SENTENCIAS |
EQUIVALENTES EN ESPAÑOL |
| Nominativo | Это Алексей. | Este es Alexey. |
| Genitivo | Мы изучаем таблицу Алексея. | Estamos estudiando la carta de Alexey. |
| Dativo | Ученик дал Алексею таблицу. | Un estudiante le dio una tabla a Alexey. |
| Acusativo | Анна ждёт Алексея. | Ann está esperando a Alexey. |
| Instrumental | Таблица написана Алексеем. | Un gráfico está escrito por Alexey. |
| Preposicional | Друзья говорят об Алексеее. | Los amigos están hablando de Alexey. |
En primer lugar, puedes ver lo importante que son las terminaciones de caso para mostrar el papel de un sustantivo. Observe que los equivalentes ingleses contrastados tienen el nombre Alexey sin cambios.
Segundo, debe mencionarse que el orden de las palabras no afecta significativamente al significado de una frase. Por ejemplo, la frase Анна ждёт Алексея tiene el mismo significado que Алексея ждёт Анна siempre que se utilice el acusativo de Алексей.
Lecciones relacionadas
Preguntas y respuestas en ruso – un lugar para que estudiantes, profesores y hablantes nativos de ruso discutan la gramática rusa, el vocabulario, la pronunciación y otros aspectos de la lengua rusa.