Hoje vou ensinar três pares de palavras confusas que têm o prefixo IN-.
Em muitas palavras, IN- significa o oposto ou “não”:
- inconsistente = NÃO consistente
- insuficiente = NÃO suficiente
- independente = NÃO dependente
- incorreto = NÃO correto
No entanto, há algumas exceções que podem ser confusas, e você aprenderá três delas nesta lição.
valuável vs. inestimável
Se algo é valioso, significa que vale muito dinheiro, ou é muito importante. Um colar de ouro é valioso – pode custar $1,000.
Você pode imaginar que inestimável significa “não valioso” – mas isso não é verdade! A palavra inestimável significa extremamente valioso; o valor é tão grande que é impossível de medir. Uma pintura única e famosa como a Mona Lisa é inestimável.
Você também pode descrever coisas não-físicas como inestimável – por exemplo, se alguém lhe deu conselhos que mudaram drasticamente sua vida para melhor, você poderia dizer que seus conselhos eram inestimáveis – era tão valioso e tão importante que é impossível medir o quanto valia.
famoso vs. infame
O adjetivo famoso descreve alguém ou algo que muita gente conhece.
O infame significa o oposto, “não famoso”? Não! Infame significa ser famoso por uma razão BAD. Por exemplo, um criminoso que roubou 10 grandes bancos seria um infame ladrão de bancos – muita gente sabe sobre ele, mas é por causa de algo negativo, por causa do seu mau comportamento.
Uma pessoa é infame quando tem uma reputação muito má que é conhecida por muita gente. Também podemos usar esta palavra para coisas que não são pessoas. Se há uma cidade que tem um trânsito terrível o tempo todo, podemos falar sobre os infames engarrafamentos de trânsito de lá – mais uma vez, conhecida por uma má razão.
Note que também há uma diferença de pronúncia:
- FA-mous (“a” como em “name”, stress on “FA”)
- IN-fa-mous (“a” soa como “uh”, stress on “IN”)
flamável vs. inflamável
Se algo é inflamável, significa que pode pegar fogo. O papel, a madeira e a gasolina são todos inflamáveis. O que é loucura é que a palavra inflamável significa exatamente a mesma coisa – que algo pode pegar fogo! O papel, a madeira e a gasolina são todos inflamáveis. Então se você vê uma etiqueta de aviso em algo que diz que é inflamável / inflamável, isso significa que o objeto é capaz de pegar fogo e queimar.
Como fazemos a palavra oposta – como dizemos que algo NÃO é capaz de pegar fogo? O oposto é não-inflamável. Vidro, rocha e metal são materiais não inflamáveis.
Espero que esta lição tenha ajudado a esclarecer os significados de inestimável (extremamente valioso), infame (conhecido por algo ruim), e inflamável (capaz de pegar fogo, o mesmo que inflamável).
Para mais lições sobre palavras confusas, pode obter o meu e-book 600+ Palavras Inglesas Confusas Explicadas.
Aprenda a compreender as diferenças entre palavras confusas:
