Philanthropist Ann Getty Leaves Behind a Design Legacy of Layered Interiors and Gracious Hospitality

Updated on September 15, 2020: Znana filantropka i projektantka wnętrz Ann Getty odeszła 14 września 2020 roku. Getty była wieloletnim dobroczyńcą wielu organizacji charytatywnych w San Francisco zajmujących się sztuką i edukacją, poświęcając wiele swojego czasu na wspieranie dziedzin antropologii, wydawnictw, projektowania wnętrz i rozwoju wczesnego dzieciństwa, rodzina powiedziała w oświadczeniu. „Hojność, w przyjaźni i filantropii, była znakiem rozpoznawczym pani Getty, która otworzyła dom rodzinny na liczne fundraisery wspierające szereg organizacji non-profit”, powiedzieli.

W 2016 roku Getty łaskawie powitała VERANDĘ w swoim domu w czasie świąt Bożego Narodzenia, oferując czytelnikom wgląd w jej spektakularne dekoracje świąteczne i rodzinne tradycje. Czytaj dalej, aby odkryć, jak Getty naprawdę opanowała sztukę łaskawego życia.

Grudzień to najszczęśliwszy czas w spektakularnej rezydencji Ann i Gordona Getty z 1913 roku w dzielnicy Pacific Heights w San Francisco. Każdego roku członkowie rodziny przylatują z całego świata, aby dołączyć do pary na miesiąc wypełniony uroczystościami. Zbierają się wraz z wieloletnimi przyjaciółmi, aby uczcić święta i urodziny Gordona, które wypadają zaledwie pięć dni przed Bożym Narodzeniem.

getty home san francisco

Wieńce ze świeżej zieleni dodają sezonowego rozkwitu drzwiom frontowym; XIX-wieczna francuska latarnia; ściany pomalowane w kolorze Ivory Porcelain, Benjamin Moore.
Melanie Acevedo

Ann, uznana projektantka wnętrz i filantropka, zawsze czerpała wielką przyjemność z zabawiania swoich gości. „Uwielbiam zajmować się świątecznym wystrojem, menu i kwiatami” – mówi. „Albo nawet angażować młodych muzyków, magika czy aktorów w kostiumach”.

getty home san francisco

Circa-1820 Canton famille rose plates; crystal, Baccarat; antique flatware, Tiffany & Co.
Melanie Acevedo

Przygotowania zaczynają się w pierwszym tygodniu grudnia, kiedy to 13-stopowa wiecznie zielona choinka jest umieszczona w centrum salonu znanego jako pokój muzyczny. Wkrótce drzewko zmienia się w magiczną konfekcję ozdobioną złotymi wstążkami i maleńkimi światełkami.

Wiszące wśród gałęzi, zbyt, są kunsztownie szczegółowe ozdoby przedstawiające postacie z oper napisanych przez Gordona, który jest kompozytorem. „Zaskoczyłam go tymi figurkami w jego 80 urodziny,” mówi Ann. „Trzymają partytury muzyczne i instrumenty oraz noszą suknie couture i autentyczne kostiumy.”

getty home san francisco

Ann Getty ze swoimi goldendoodlami, Yankee i Dandee, oraz Perpetuą, rasą mieszaną.
Melanie Acevedo

Getty’owie goszczą koktajle i recitale w tej przestrzeni, która ma rosyjski motyw przewodni. XIX-wieczny ręcznie tkany wełniany dywan jest rosyjski i należał kiedyś do szkockiego księcia Hamilton. Patchworkowe zasłony zostały wykonane z tkanin, które niegdyś zdobiły legendarne paryskie mieszkanie Rudolfa Nureyeva, przyjaciela pary. Dwustronna sofa baletnicy zainspirowała również tę tutaj, która jest obita czarno-różowym jedwabnym aksamitem wykonanym na zamówienie na XVIII-wiecznych weneckich krosnach.

getty home san francisco

Szklane słoiki aptekarskie wypełnione świątecznymi smakołykami są wystawione na konsoli George II. XVIII-wieczny angielski fotel; sztuka, Canaletto.
Melanie Acevedo

Jadalnia o tematyce chinoiserie zyskuje na dramatyzmie dzięki artystycznemu ułożeniu przez Getty’ego rzadkich antyków i drobnego rzemiosła. Panele ścienne są wstawione z pasmami verre églomisé, a obszerne zasłony mienią się metaliką. Na szczycie ścian, na złotych wspornikach, delikatnie malowane porcelanowe figurki chińskich nieśmiertelnych spoglądają na gości.

„Jestem pasjonatką wszystkiego, co związane z chinoiserie” – mówi Ann. „Uwielbiam azjatycką estetykę, zwłaszcza ekscentryczny styl interpretowany przez Europejczyków i dla Europejczyków. Dla mnie, chińska porcelana eksportowa jest urzekająca i energetyzująca.”

getty home san francisco

Bankiet na zamówienie w archiwalnym aksamicie Bevilacqua, Hilde-Brand Furniture; XVIII-wieczne angielskie fotele i chińskie jedwabne panele ścienne; stół Ludwik XIV; dzieło sztuki, Jacques-Emile Blanche.
Melanie Acevedo

Przez ostatnie pół wieku para zgromadziła muzealnej jakości kolekcję europejskich antyków, weneckich obrazów, francuskich tkanin i rosyjskich żyrandoli. W salonie, para XVIII-wiecznych foteli z pozłacanego drewna wyszła z historycznego londyńskiego Spencer House. Ściany pokoju pokryte są boazerią z ekranów Coromandel i obwieszone obrazami impresjonistów oprawionymi w złote ramy. W całym domu znajdują się dekoracyjne poduszki wykonane z fragmentów antycznych sari, lyońskich jedwabi i haftowanych chińskich brokatów zebranych przez Ann podczas jej globalnych podróży.

getty home san francisco

Ozdoby o tematyce muzycznej zdobią świąteczne drzewko, które prawie sięga sufitu. Reprodukcja krzesła z pozłacanego drewna na pierwszym planie, Kolekcja Ann Getty House; XX-wieczna sofa z Bevilacqua i zabytkowych aksamitów; XIX-wieczna otomana i dywanik; rzeźbione krzesła George II przy oknach; żyrandole na zamówienie.
Melanie Acevedo

To wszystko sprawia, że rozmowa nabiera fascynującego charakteru. A kiedy goście odjeżdżają, czeka na nich jeszcze jeden czar: Na ozdobnym, rzeźbionym stole z pozłacanego drewna z około 1740 roku w galerii wejściowej, rodzinny cukiernik oferuje zawinięte w złoto, ręcznie robione karmelki oraz francuskie i włoskie bonbony, które można zabrać do domu w pięknych pudełkach. Każdy słodki kąsek to szczęśliwe wspomnienie wspaniałego wieczoru.

Ten artykuł ukazał się pierwotnie w numerze VERANDA z listopada-grudnia 2016 r.

.

Leave a Reply

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.