Idiomy o sukcesie i porażce

„Sukces nie jest ostateczny, porażka nie jest śmiertelna. It is the courage to continue that counts.”

Winston S. Churchill, brytyjski polityk, oficer armii i pisarz

Wszyscy mamy ten sam cel – odnieść sukces w życiu. Ale postrzeganie sukcesu może się bardzo różnić. Jako nauczyciel często zadaję ludziom różne pytania. I odpowiedzi, które otrzymuję, czasami mnie zadziwiają, a czasami głęboko poruszają moje serce. Na przykład ostatnio zadałem pytanie: „Czym dla ciebie jest sukces?” i otrzymałem dwie niezwykłe odpowiedzi. Chciałbym, abyście teraz Wy, moi drodzy czytelnicy, zastanowili się, czym tak naprawdę jest dla Was sukces. W końcu, jeśli potrafisz go zdefiniować, powinien być łatwiejszy do osiągnięcia. Tak więc, jedna z odpowiedzi brzmiała: „Sukces to prywatny odrzutowiec. Gdybym go miał, oznaczałoby to bardzo wysoki status i prawdziwą niezależność.” A druga odpowiedź brzmiała: „Sukces to przynoszenie szczęścia”. Proszę zauważyć, że pytanie nie było sprecyzowane i można je było interpretować na wiele różnych sposobów: czym jest sukces osobisty, zawodowy itd. Ale dzięki temu odpowiedzi były jeszcze ciekawsze. W każdym razie, czymkolwiek jest dla Ciebie sukces, powinieneś wiedzieć, jak o nim mówić. A nie ma wielkiego sukcesu bez porażek. Tak więc, bierzmy się do roboty, dobrze?

IDIOMY O SUKCESIE

Jeśli coś… to…
robi różnicę (w czymś), ma bardzo dobry wpływ na sytuację/rzecz: Twoja oferta odwiezienia nas na lotnisko robi różnicę w naszych planach podróży.
happens like a dream, happens successfully without any problems: Mój nowy motocykl jeździ jak marzenie: jest szybki, ale tak gładki i cichy.
działa jak magia (BrE), działa natychmiast i bardzo dobrze: Twój plan zadziałał jak magia.
goes from strength to strength, gets better and better: Firma szła od siły do siły w ciągu ostatnich 6 miesięcy.
robi sztuczkę, dobrze rozwiązuje problem: Spryskałem odplamiaczem moją kurtkę i to załatwiło sprawę.
is the be-all and end-all (of something), is the most important thing: Work isn’t the be-all and end-all in my life.
is a blessing in disguise, has a good effect even though at first it seemed it would be bad: The flood ruined our old kitchen, but it was a blessing in disguise, because the insurance company paid for a new one.

IDIOMY O NIEPOWODZENIU

Jeśli coś… to…
(lub ktoś) jest ofiarą swojego/jego własnego sukcesu, jego/jej sukces ma negatywne skutki, jak również lub zamiast pozytywnych: Ona jest ofiarą swojego własnego sukcesu. Ona jest popularną nauczycielką, w której klasie wszyscy chcą być.
(zazwyczaj ktoś) nie ma/ma ducha szansy (na zrobienie czegoś), nie ma żadnych szans: I didn’t think I had the ghost of a chance of passing the exam, but I did.
(lub ktoś) oddaje ducha (BrE), they/it stop(s) working or they stop trying to succeed because they know they won’t: My old shoes have given up the ghost.

Note that if you say someone gave up the ghost, it may mean they died.

(like a company) goes belly up, it does not have enough money to pay its depts: Jego sklep splajtował w zeszłym roku.
(bardzo ważne dla ciebie) idzie z dymem, nie udaje się, znika (jak daremny wysiłek): Wszystkie moje marzenia i plany poszły z dymem.
goes up/down in flames, it gets destroyed (as if in a huge fire): His career went up in flames.
usycha na krzewie winnym (literackim), nie udaje się go wdrożyć lub zająć się nim z powodu bezczynności: The resolution zwiędła na winorośli.

Inne użyteczne IDIOMY ZWIĄZANE Z SUKCESEM

Pewnie, lepiej byłoby zakończyć na pozytywnej nucie. Tak więc, chciałbym dodać jeszcze kilka słów o sukcesie. Poniższy tekst pomoże Ci zwiększyć swój zasób słownictwa jeszcze bardziej:

Czy chcesz iść do przodu w życiu? Według odnoszącego sukcesy autora i przedsiębiorcy Matthew Todena, potrzebujesz 7 kluczowych cech osobowości, aby osiągnąć sukces.

  1. Be optimistic: zawsze patrz na jasną stronę, i co równie ważne, nie rozwodź się nad przeszłymi porażkami.
  2. Be passionate: znajdź rzeczy, które pobudzą Cię (zachęcą) we wszystkich aspektach Twojego życia.
  3. Be persistent: nie poddawaj się (przestań próbować). Każdy popełnia błędy, więc po prostu radź sobie z wyzwaniami i idź dalej.
  4. Bądź elastyczny: gdy pojawia się coś nieoczekiwanego, ludzie sukcesu dostosowują się do zmian i są gotowi iść z duchem czasu.
  5. Educate yourself: nawet bez formalnego wykształcenia, ludzie, którzy są gotowi doskonalić się przez całe życie, zazwyczaj odnoszą większe sukcesy.
  6. Be focused: każdy chce osiągnąć sukces w życiu, ale ważne jest, aby koncentrować się na perspektywie długoterminowej. Don’t be distracted by the temptation to make the fast buck (zarobić pieniądze szybko i łatwo (dezaprobata)).
  7. Be altruistic: really successful people are concerned with others and contributing to the greater good (przyczynianie się do większego dobra). Pomaganie ludziom i rozdawanie pieniędzy (dawanie pieniędzy w prezencie) jest satysfakcjonujące.

.

Leave a Reply

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.