'people with obesity' won't change termin for stigma against fat people

The British Psychological Society is calling for changes for how we talk about fatness, suggesting we longer use “obese people”, but instead, “people with obesity” or “people living with obesity”.

これらの変更は、太りやすさは個人の選択の問題ではないこと、そして、脂肪の恥辱や脂肪のスティグマは有害であることを認識するために提案されています。

しかし、この提案された言語変更は、肥満は治すべき病気であり、太っている人は自然の一部ではないという考えに基づいている。 これはスティグマを防ぐというより、むしろ強化するのに役立つ。

スティグマと恥は、太った人にどのような影響を与えるのでしょうか?

脂肪のスティグマは、人々の身体の健康、心の健康、人間関係に害を及ぼす可能性があります。

ボディマス指数(BMI)とは無関係に、脂肪のスティグマは血圧、炎症、闘争・逃走反応の活性化による体内のコルチゾールのレベルを上昇させます。

ファットスティグマは自尊心を低下させ、うつ病を増加させる。 それは太っている人を孤立させ、世界と関わる可能性を低くしている。 また、太っている人の家族、同僚、友人との関係にも影響を与える。

脂肪のスティグマは自尊心を傷つけ、人々を孤立させる。 Motortion Films/

世界中の、そしてあらゆる年齢の人々が、太っていることや太っている人について否定的な態度をとっています。 たとえば、アメリカでの調査では、参加者の3分の1以上が、

人に起こりうる最悪の出来事の1つは、肥満になることであると報告しています。

用語はどのようにスティグマを強化するか

多くの人が脂肪という用語に違和感を覚える一方で、脂肪活動家はこの用語を好んで使用します。 彼らはそれを、自分たちに不利な言葉を採用するという反抗の行為であると同時に、自分たちの体を表現するのに最も適切な言葉であると主張しているためと見ています。

太り過ぎというのは、あるべき自然な体重があること、つまり、人間の多様性の中で、私たちはみな身長と体重が同じ割合であるべきだということを意味しています。

肥満は医学用語であり、太った体を病的なものにしている。 英国心理学会は、「肥満の人」と言うよりも、「肥満の人」と呼ぶべきだと認めており、肥満は病気であり、人々が苦しむ慢性疾患であることを強調しています。

英国心理学会がパーソンファーストの言葉に移行しようとするのは理解できる。 パーソンファースト(人第一)とは、病気や障害などの逸脱した要因で人を定義しないようにする試みである。

パーソンファーストの言葉は、人々を尊厳とケアに対する権利を持つ個人として認識し、彼らの「状態」ではなく、「人」を第一に考えるものです。

しかし、他の人々は、個人優先の言葉は、その人の「普通」でない面を消去、否定、または無視しようとし、障害や病気について何か恥ずべきことや人間性を奪うものがあると強化する、と主張しました。

彼らは、人を自分のその側面から切り離すのではなく、人が自分であることに誇りを持てるようにする、アイデンティティ優先の言葉を促進します。

人称優先の言葉の問題点は、それらのアイデンティティが汚名を着せられることだと彼らは主張します。 しかし、スティグマがなければ、例えば、誰かを障害者と呼ぶのではなく、障害者と呼ぶことに何の懸念もないでしょう。

では、どうすればよいのでしょうか。

人々がどう呼ばれたいか聞いてみる。 Rawpixel.com/

特に医療関係者にとっては、自分の呼称をどうしたいかを尋ねることが最良のアプローチとなります。

そして、それ以外の人は、個人がどう呼ばれたいか、あるいは自分の経験についてどう語りたいかは、私たちではなく、その人次第であることを認めることです。 もし太った人が自分を太ったと呼びたいなら、太ってない人がそれを訂正する必要はない。

私たちが太っていることや太っている人について話すときに使う言葉を変えることで、太っていることへの偏見を減らすことができます。 しかし、太ることを病気と決めつけ続けることは、役に立つ貢献ではありません。

Leave a Reply

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。