プエルトリコへの移動

学校、仕事、その他の理由でも、プエルトリコへの移動は多くのコーディネートが必要です。 島への片道切符を購入する前に、到着前に知っておかなければならないことがたくさんあります。 ここでは、基本的なことをいくつかご紹介します。

車の輸送

Old San Juan Street

自動車、家具、その他の大きな家財道具を陸路や海路で運ぶことを考える場合、特定の品目は輸送するより売却したほうが経済的な場合があることを覚えておきましょう–たとえば、1000ドル以下の古い車などはそうです。

車や家財道具の発送には、少なくとも1~2週間前に依頼を受けたと仮定して、通常7~14日かかります。スケジュールと料金については、地元の海兵隊貨物会社または認定トラック運送会社に問い合わせてください。

また、車を島に持ち込む際に必要な物品税の概算額を知るために、Office of Excise Taxes (787) 721-6237 または (787) 721-0338 in Puerto Ricoに連絡し、車の情報(メーカー、モデル、年式、自動/標準、ドア数)を提供する必要があります。

ナンバープレートは譲渡できません。 ライセンスステッカーは毎年更新され、その際、無過失責任保険料として年間35ドル、年間登録料として65ドルを支払う必要があります。 詳細はDepartamento de Transportación y Obras Publicas (www.dtop.gov.pr) at (800) 981-3021 or (787) 729-2929にお問い合わせください。

生活費

他の多くの島々と同様に、プエルトリコは製品を輸入しています。 全体として、プエルトリコの生活費は、米国より約14.2%低くなっています。 島の食料品は米国本土の平均より7.5%高い(Cost of Living Index Calculator, 2020)。

住宅

プエルトリコの住宅価格はマイアミやロサンゼルスと同等だが、固定資産税は米国のほとんどの地域よりかなり低い。 プエルトリコの不動産市場は、人口増加により活況を呈しています。 不動産の賃貸や購入には、不動産会社が良い出発点となります。 新聞広告やインターネットも住居を探す方法のひとつです。 新聞、ウェブサイト、雑誌には、毎日何千もの不動産広告が掲載されています。

Median Property Value: $111,900 (2016)
$114,100 (2015)

プエルトリコの住宅価格と住宅価値(アメリカの州とプエルトリコ近郊の比較)

定価(ドル)

中央値

プエルトリコ
バージン諸島
フロリダ
サウスカロライナ
ノースカロライナ
ジョージア
カリフォルニア
ニューヨーク
テキサス
$195,000
$299,000
$179,900
$165,000
$176,500
$155,000
$319,900
$325,000$174,500

Source: Zillow Local Info, January 29, 2013

タイトル、証書、土地記録
土地記録はRegistros de la Propiedadで入手可能です。 29のオフィスがあり、特定の市町村、地域、部門を担当しています。 これらの記録から情報を得るには、通常、購入者の名前、購入のおおよその日付、その土地があった都市を知る必要があります。 証明付きコピーを入手するには、

Registro de la Propiedad
Oficina de la Directora Administrativa
Departamento de Justicia, Piso 3
Calle Olimpo, Esq.まで郵送または電話する。
Pda.Axtmayer(アックストマイヤー)
Pda. 11
Miramar, San Juan, PR 00907
P.O. Box 9020192
San Juan, Puerto Rico 00902-0192
(787)723-8960
Fax (787)725-8925

プエルトリコでの仕事探し

仕事がない場合。 到着する前に、履歴書(カリキュラム・ヴィータ)を作成し、最新の推薦状などすべての関連書類のコピーを持っていることを確認してください。 18歳以上の応募者の場合、雇用主によってはプエルトリコ警察が発行するCertificate of Good Behavior/Certificate of No Criminal Conviction (PDF) を要求する場合があります。

プエルトリコで仕事を見つけるにはさまざまな方法があります。 ここではいくつかのヒントを紹介します。

  • 家族、友人、地域の人々、キャリアセンターのスタッフから仕事の情報を得ることができます。
  • 興味のある会社、工場、オフィスがあれば、空きがあるかどうかにかかわらず、ドアをノックしてみる。
  • イエローページを使って、住んでいる町や都市近辺で興味のある分野を特定し、その分野の雇用者に電話をかけて、自分ができる–そしてうまくやれる職を募集しているかどうかを確認するのです。 A Practical Manual for Job-Hunters and Career Changers by Richard Nelson Bolles

    また、新聞や専門誌、インターネット上でも多くの求人情報を見つけることができます。 インターネット上の求人情報サイトで仕事を見つけることもできますが、一番有効なのは、自分が働きたいと思う会社をリサーチすることです。

    プエルトリコで仕事を探している場合、これらのウェブサイトが仕事探しに役立ちます。

    • SuperPagesPR.com
    • Yellowpagespr.com
    • Empleos en Puerto Rico by Dubina.com

    行動良好証明書/犯罪歴なし証明書を入手するには?

    Certificate of No Criminal Conviction application (PDF) に記入して証明書を要求することができます。 また、1.5ドルの郵便為替を同封し、宛先を記入してください。 Secretario de Hacienda. 郵便為替と手紙の送付先:

    Superintendente Auxiliar
    Servicios al Ciudadano
    Policia de Puerto Rico
    P.O. Box 70166
    San Juan, PR 00936-8166

    For more information call (787) 781-0227.com。

    教育

    プエルトリコの全体の識字率は94%、教育予算は約40%です。 6歳から17歳までは教育が義務付けられている。 小学校は6学年、中学校は3年ずつの2サイクルに分かれています。 公立学校の学期は8月から12月中旬、1月から5月下旬までである。 学校での使用言語はスペイン語ですが、幼稚園から高校までは学校のカリキュラムの一部として英語が教えられています。 私立学校では、スペイン語の授業以外はすべて英語で行われる英語プログラムもあります。

    また、島内には以下のような大学もあります。

    • Public Schools List – 2003-2004 (PDF)

    公共施設、新聞 & 通信

    電気

    プエルトリコでは、米国規格の110ボルトと120ボルトAC、コンセントは米国と同じ2Pプラグが一般的です。

    電気サービスは、プエルトリコ電力公社(PREPA)(”Autoridad de Energía Eléctrica”)(www.aeepr.com)によって提供されています。 は、1995年に35億ドルの資産を持つ、米国で2番目に大きな政府所有の電力会社です。 また、プエルトリコで唯一の電力供給会社でもある。 電気代は毎月支払うことになっている。

    詳細については、カスタマーサービスセンターにお問い合わせください。 (

    2001年までに1,500メガワットの発電能力を追加し、需要に対応するために新しい発電機を建設しています。 拡張は、5年間、16億ドルの資本改善プログラムの一部です。 民間の共同発電所2基も建設中です。 1つ目は6億ドルの施設で、1998年3月に着工した。

    – 電圧 110V、60CYCLES、AC – 容量 5,040,000kW。 – 生産量 200.2億kWh(2011年推定) – 消費量 194.3億kWh(2010年推定)

    水 &下水

    島にはプエルトリコ水道・下水道局(PRASA)( www.acueductospr.com)(”Autoridad de Acueductos y Alcantarillados” )の大規模なシステム(1万マイルの水道管と水道橋、2千マイルの下水道管以上)が通っています。 プエルトリコの水質は、米国本土で適用されているEPA基準と同じ規制を受けています。 民間企業であるプロフェッショナル・サービス・グループがPRASAのシステムを管理・運営しています。 水道水は飲んでも安全だと考えられています。 牛乳は低温殺菌されており、乳製品を安全に摂取することができます。 牛乳は低温殺菌されており、乳製品も安全です。肉、鶏肉、魚介類、果物、野菜も安全です。 (

    天然ガス

    天然ガスは、ボンベで配達されます。 多くのプエルトリコ人は、電気ストーブの代わりに天然ガスのプロパンストーブを使用しています。

    固形廃棄物

    プエルトリコには32以上の埋立地と廃棄物焼却施設があります。

    電気や水と同様に、ゴミ処理の唯一のサプライヤーは、Autoridad de Desperdicios Solidos (www.ads.gobierno.pr) という政府が運営する会社で、ADSとして知られています。

    詳細については、メインオフィスに電話してください。 (787)765-7575、または最寄りのオフィス(PDF)にお問い合わせください。

    通信

    米国は大容量海底ケーブルと高速データ通信可能なインテルサット、約100万回線のデジタル電話システム、携帯電話サービス、放送局(AM50、63 FM、9 テレビ)、ケーブルテレビは米国の4大ネットワークを全て網羅しています。

    • 日刊紙(全国紙): 4紙: El Nuevo Día (www.endi.com) (“The newday”), El Vocero de Puerto Rico (“The voice of Puerto Rico”), The San Juan Star (www.thesanjuanstar.com), Primera Hora (“First hour”).
    • Daily Newspapers Circulation.Odyssey (DIA) (DIA)(DIA)(DIA)。 650,000部(1998年)
    • 1日あたりの発行部数。 1000人あたり185部
    • 新聞広告収入。 2億5000万ドル
    • ラジオ総数:270万台(1997年)
    • ラジオ放送局:679/1000人
    • ラジオ放送局の数です。 AM74、FM53、短波0(2006年)
    • テレビ放送局。 34(2008年)
    • テレビ総台数。 90万台、全世帯の99%
    • テレビ。 102.1万台(1997年)
    • テレビジョン放送局。 18(+米軍ラジオ・テレビ局3局)(1997年)
    • テレビ局。 テレムンド(WKAQ)、テレビセントロ(WAWA)、テレオンセ。
    • テレビ局の収入。 150万ドル(1998年)
    • ケーブルテレビ加入者数。 28万人(1998年)

    電話

    プエルトリコでは、近代的で信頼できる米国式の電話サービスがあります(エリアコーリングコードは787と939です)。 市内通話はすべて25セントです。 市内情報は411、1-787-555-1212です。 個人間通話、コレクトコール、コーリングカード通話は簡単にかけることができます。 電話帳の中央には、英語の青いページがあります。 電話総数(使用中の主要回線):契約総数。 703,266 住民100人あたりの契約数:21(2018年推定) 電話(携帯電話)総契約数:総契約数。 住民100人当たりの契約数:3,330,286件。 101(2018年推定)

    電話サービスプロバイダー:
    市内および長距離サービスを提供する企業:ATT、Sprint、MCIなど

    インターネット

    インターネットサービス会社は、島内の市内電話を通じてネットへのアクセスを提供しています。 全米のプロバイダーは以下の通りです。 AT&T、America On-Line、CompuServe、MSN、Sprynetなど。 地元のプロバイダー Caribbean InternetServices(現在はPSINet Company)、PRTC。 インターネットの国番号。 .pr インターネットホスト。 469(2012年)インターネットユーザー:合計:2,873,895人口比率:80.3%(2016年7月推定)

    セルラー

    携帯電話、ページング、携帯電話サービスを提供する企業は次のとおりです。

    ケーブルテレビ

    ケーブルテレビサービスを提供する企業には、Adelphia (www.adelphiapr.com), Centennial de Puerto Rico (www.centennialpr.), VerizonWireless (www.verizonwirelesspr.com) 等がある。7907>郵便サービスプエルトリコは米国の郵便制度(USPS)の一部で、米国本土と同じ郵便料金(ハガキ28セント、ファーストクラスの手紙44セント)とサービスが提供されています。 郵便局は各都市にあり、アメリカ本土とプエルトリコにエクスプレス・メールを翌日配達するサービスを行っている。

    • プエルトリコの郵便番号

    プエルトリコの税金

    プエルトリコの売上税は10.5%である。 自治体によっては、最大1.0%の追加売上税を課すことができます(2015年7月1日現在)。 また、知事が一般財源として徴収不足と判断した場合、中央政府に対して1%の追加徴収が課されます。

    プエルトリコへのすべての輸入品には、現地の物品税が課されます。 1510>

    プエルトリコへのすべての入国貨物は、現地消費税が課されます。米国から到着し、プエルトリコで販売、消費、贈与、滞在する商品および物品は、商業送り状価額から計算される6.6%のプエルトリコ消費税が課され、プエルトリコへの入国時に支払わなければなりません。 1510>

    プエルトリコには独自の税制があり、米国の制度をモデルとしていますが、法律や税率に違いがあります。

    プエルトリコの税制は自己申告制である。 税金は州に納める。 さらに、社会保障に保険料が支払われます。 個人納税者は、最低所得基準を満たした場合、毎年所得税申告をする必要があります。 納税者は、課税所得と控除額を報告し、最終的な納税額と源泉徴収された所得税または納付した見積税とを比較し、財務省から納付すべき残高または過払いの税金を決定します。

    プエルトリコでの税金の申告に関する情報は、次の住所の所得税局にお問い合わせください:

    Negociado de AsistenciaContributiva y LegislaciónDepartmento de HaciendaP.O. Box 565San Juan, Puerto Rico 00902-6265(電話番号は (787) 721-2020、内線3611)。

    税金の書式や説明書を入手するには、上記住所のForms and Publications Division Officeに連絡するか、(787) 721-2020(内線2643、2645、2646)に電話するか、ウェブサイト(www.hacienda.gobierno.pr)を参照してください。

    健康・医療施設

    規制や要件は急遽変更されることがありますので、出発予定日の十分前にかかりつけの医師に連絡することをお勧めします。

    法律により、ジフテリア、破傷風、百日咳、風疹の予防接種が義務付けられています。

    運転免許証と運転記録

    プエルトリコの運転免許証の取得手続きは簡単です。 免許証を申請するときは、次の基本情報を持っていきます。社会保障カード、フルネームが記載されたID、住居と郵便の住所、生年月日、運転免許証番号(該当する場合)です。

    Learners Permit Certificate
    学習者用免許証は、21歳以上の免許を持つ成人に同伴されている間、運転の練習をすることができるものです。 申請できるのは16歳以上です。 オンラインで入手できるDTOPが提供するDriver’s Manual (PDF)を使って、筆記試験の勉強をすることができます。

    申請には、以下のものが必要です。

    1. Application for Driver License (form DTOP-775) (PDF)
      If you are under 18 years of 16 years of age, parent or legal guardian must present birth certificate (acceptable forms of identification) (PDF) and completed a notarized Parental affidavitMedical certificate (form DTOP-260)
    2. Social Security number (present Social Security card, please) (PDF) (PDF)、Secondary Security card (form DTOP-260) (PDF) (PDF) (PDF) (PDF) (18歳以上、16歳以下の場合は、親または法定代理人が出生証明書を提示する必要があります)、および公証された親権宣誓書に記入する必要があります。 W-2 form, SSA-1099, US Military card, or copy State or Federal Tax returns)
    3. Provide proof of residence and birth date (birth cerificate or passport – acceptable documents) (PDF)
    4. Three 2×2″ photos
    5. Internal Revenue Seal of $11.XXX.XXX.XXX.XXX.XXX.XXX.XXX.00
    6. 筆記試験に合格

    運転免許証

    • 30日以上遠征した学習許可証
    • 運転試験
    • Three twox2″ photographs
    • Internal Revenue Seal $11.0 (PDF)。00

    再試験を受ける場合は、$5.00の内国歳入庁の印鑑を提示します。

    運転免許の更新

    • 運転免許申請書(PDF)に記入し、健康診断書を添付
    • Two 2×2″ photograph
    • Internal Revenue Seal $11.00.免許証の有効期限が切れている場合は、31.00ドルのものを提示しなければなりません。

    免許証の有効期限が2年30日以上切れている場合は、免許の種類に応じた筆記試験を受けなければなりません。 米国市民で州外の有効な免許証を持っている場合、以下を提出しなければなりません:

    • 視力検査を受ける
    • 筆記試験に合格する、(もしあなたが25歳以上で、現在の免許に未払いの違反がなければ筆記試験は免除されます)
    • 11ドルの国内歳入印章(Internal Revenue Seal)。00

    他州の有効な運転免許証を提示する場合、ほとんどの場合、視力検査と筆記試験は必要ありません。

    Duplicate of Driver’s License

    • Affidavit on the loss of the license, indicating that has been occupied by the Police or suspended by some court of Justice
    • Two 2×2″ photos
    • Internal Revenue Seal of $5.00 (1ドルあたりの収入印紙)00
    • Identification with photo

    運転免許証の入手方法
    以下の情報を提供することにより、郵送で運転免許証を請求することが可能です。

    • 運転免許証に記載されているフルネーム
    • 社会保障番号
    • 免許番号
    • 請求理由
    • 記録を郵送する住所
    • 日中の電話番号
    • 写真付き証明書の写真コピー
    • 。 できればプエルトリコの運転免許証
    • Money order in the amount of $1.50ドル、宛先は Secretario de Hacienda.

    郵送先:
    Secretario de Hacienda
    DivisiApartado 41243
    San Juan, PR 00940-1240

    リクエストは通常2~3営業日かかり、ファーストクラスのUS Mailで郵送されます。

    車両登録と保険情報

    車両登録には、車両の現在の登録証明書、タイトル(先取特権者が所有していない場合)、州外ナンバープレートの提示が必要です。

    プエルトリコの法律では、運転者に自動車保険の加入を義務付けていません。

    有権者登録

    投票に登録するには、選挙日までに18歳の米国市民であり、選挙の10日前から州および郡内に少なくとも30日間居住していることが必要です。

    教会

    ほとんどの町には、主要な宗教の宗派が揃っている。 ローマ・カトリック、キリスト教科学者、長老派、メソジスト、福音派、イスラム教、スコッツ・カーク、セブンスデー・アドベンチスト、エホバの証人、救世軍、キリスト教会、メノナイト、など。

Leave a Reply

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。