オペラ座の怪人:神話と現実

Phantom of the Opera
Phantom of the Opera.The Photo of the Opera. Screenshot/Youtube

Musical theatre lovers rave about the title song of Andrew Lloyd Webber’s Phantom of The Opera: a rock performance literally erupates within the gilded walls of the opera house, as The Phantom lugines Dae, a promising soprano and the quintemue in the bottom of theatre-also complete with a lake! 二人は互いを “音楽の天使 “と呼ぶが、残念ながら彼は彼女にとって教師でしかなく、彼女に対する彼の執着は病的なものである。 717>

ウェバーは、1909年から10年にかけて出版されたガストン・ルルーの小説からインスピレーションを得て、この作品を書いた。 1984年当時、彼の芸術的目標はロマンティックな作品に設定されており、ルルーの小説(当時はとっくに絶版になっていた)を中古で見つけたとき、インスピレーションが湧いたという。 “実はその時、別のものを書いていたんです。”と彼は『オペラ座の怪人 コンパニオン』で回想している。”私がこだわっていたのは、メジャーなロマンティック・ストーリーを書こうとしていたからだと気づいたんです。 それから、ファントムで、それはあった!」

原作では、ペルシャ人と呼ばれるキャラクターのおかげで、小説、オペラ、ミュージカル劇場で最も悲劇的なキャラクターの一人について、より詳しい裏話が語られることになった。 ファントムの本名はエリックで、黄色い死肉に覆われた顔は、鼻も口もなく、干からびた頭蓋骨のようであることがわかる。 母親に嫌われてキスもされず、子供の頃に家出してフリークショーのアトラクションで生計を立て、ペルシャ国王の宮廷、東南アジア、コンスタンティノープルなどを行き来する遊牧民のような生活を送っていたという。 717>

こうしてパリにたどり着いた彼は、パリ・オペラ座の地下室に迷路のようなシステムを作り上げることに成功したのである。 その地下室に、彼は十分な火薬も蓄えていたので、もしクリスティーヌが花嫁になることを拒否したら、彼は構造全体を吹き飛ばすことができるだろう。

小説の序文でルルーは、パリの上流階級を襲った最大の悲劇の一つを歴史的に語るものとして、物語を構成している。 また、「オペラ座の怪人」は、ガストン・ルルーの想像の産物というわけでもない。 小説に転向する前は、法廷記者、演劇評論家、そして1905年のロシア革命を『ル・マタン』で取材していた。 1871年のコミューンの拠点であり、地下には政権の犠牲者が投獄された独房があった旧パリ・オペラ座を徹底的に取材した。

「エリック」という名前は、ルルーが、オペラ座の建築家の一人であるエリックという人物が、その建物の土台の中に住みたいと言い出して、それっきり行方不明だという噂を耳にしたことから着想したものであった。 クリスティーン・ダーエの役は、実在のソプラノ歌手、クリスティーン・ニルソンに似ている。

建築・構造的には、オペラ座の基礎部分に確かに湖がある。建築家シャルル・ガルニエが基礎を掘っていたとき、彼とそのスタッフは地下に隠れていたセーヌ川の腕にぶつかり、水をくみ出そうとしても無駄だったのだ。 そこで、貯水池で水をコントロールすることにしたのだが、これが今や完全に人工湖の様相を呈している。 717>

さらに、ミュージカルも原作もシャンデリアの落下を描いているが、これは1896年にオペラ座で実際に起きた事故、つまりシャンデリアのカウンターウェイトが客席に落下してコンシェルジュのショメット夫人が死亡した事故を反映したものである。 ルルーは、オペラのレコードがオペラ座の金庫に埋められていたことに触れているが、これは史実で、24枚のレコードが金庫に封印され、100年間も開けられずにいたのである。 717>

しかし、ガルニエ宮美術館・図書館の学芸員であるピエール・ヴィダルのもとには、今日でも「ファントムの話は本当なのか」という問い合わせがある。 「でも、このオペラハウスで幽霊を見た人はいないんです。 とはいえ、不可解なことが起こったときには、ジョークとして “ファントム “のせいにすることはありますけどね」

Leave a Reply

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。