Idiómák a sikerről és a kudarcról

“A siker nem végleges, a kudarc nem végzetes. A bátorság a folytatáshoz számít.”

Winston S. Churchill, brit politikus, katonatiszt és író

Mindannyiunk közös célja, hogy sikeresek legyünk az életben. De a siker felfogása óriási mértékben eltérhet egymástól. Tanárként gyakran teszek fel különböző kérdéseket az embereknek. És a válaszok, amelyeket kapok, néha megdöbbentenek, néha pedig mélyen megérintik a szívemet. Nemrég például feltettem a kérdést: “Mit jelent számodra a siker?”, és két figyelemre méltó választ kaptam. Most szeretném, ha Önök, kedves olvasóim, elgondolkodnának azon, hogy mit is jelent számukra a siker. Hiszen ha meg tudjátok határozni, akkor könnyebb lesz elérni. Az egyik válasz tehát ez volt: “A siker egy magánrepülőgép. Ha lenne, az nagyon magas státuszt és valódi függetlenséget jelentene”. A másik válasz pedig a következő volt: “A siker a boldogságot jelenti.” Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a kérdés nem volt pontosítva, és sokféleképpen lehetett értelmezni: mi a személyes siker, a szakmai siker stb. De ez még érdekesebbé tette a válaszokat. Akárhogy is, bármit is jelentsen számodra a siker, tudnod kell, hogyan beszélj róla. És nincs nagy siker kudarcok nélkül. Szóval, lássunk hozzá a munkához, rendben?

IDIOMOK A SIKERRŐL

Ha valami… akkor…
mindent megváltoztat (valamit), nagyon jó hatással van egy helyzetre/dolgra: Az ajánlatod, hogy elviszel minket a repülőtérre, mindent megváltoztat az utazási terveinkben.
megvalósul, mint egy álom, sikeresen, minden probléma nélkül: Az új motorom úgy megy, mint egy álom: gyors, de olyan sima és csendes.
úgy működik, mint a varázslat (BrE), azonnal és nagyon jól működik: A terved úgy működött, mint a varázslat.
egyre jobban megy, egyre jobb és jobb lesz: A cég az elmúlt 6 hónapban egyre erősebb lett.
teszi a dolgát, jól megold egy problémát: A folteltávolítót a kabátomra fújtam, és megtette a hatását.
ez a minden és minden (valaminek) a lényege, a legfontosabb dolog: A munka nem a minden és minden az életemben.
is a blessing in disguise, has a good effect even though first seemed it would be bad: The flood ruined our old kitchen, but it was a blessing in disguise, because the insurance company paid for a new one.

Idiómák a sikertelenségről

Ha valami… akkor…
(vagy valaki) a saját sikerének áldozata, a sikere a pozitív hatások mellett vagy helyett negatív hatásokkal is jár: Ő a saját sikerének áldozata. Ő egy népszerű tanár, akinek az osztályába mindenki be akar járni.
(általában valakinek) a kísérteties esélye sincs/van (valamire), egyáltalán nincs esélye: Nem gondoltam, hogy a kísérteties esélyem van arra, hogy átmenjek a vizsgán, de mégis sikerült.
(vagy valaki) feladja a szellemet (BrE), they/it stop(s) working or they stop trying to succeed because they know they won’t:

Note that if you say someone gave up the ghost, it may mean they died.

(like a company) goes belly up, t does not have enough money to pay its depts: A boltja tavaly ment tönkre.
(az ön számára nagyon fontos) füstbe megy, megbukik, eltűnik (mint egy hiábavaló erőfeszítés): Minden álmom és tervem füstbe ment.
lángba borul, megsemmisül (mintha hatalmas tűzben pusztulna): A karrierje lángba borult.
elsorvad a tőkén (szó szerint), nem sikerül megvalósítani vagy foglalkozni vele a tétlenség miatt: A határozat elszáradt a szőlőtőkén.

MÁS HASZNOS IDiómák a sikerrel kapcsolatban

Talán jobb lenne pozitívan befejezni. Ezért szeretnék még néhány szót hozzáfűzni a sikerről. Az alábbi szöveg segít abban, hogy még jobban bővítse a szókincsét:

Vágyik arra, hogy előrébb jusson az életben? Matthew Toden sikeres író és vállalkozó szerint 7 kulcsfontosságú személyiségjegyre van szükséged a sikerhez.

  1. Légy optimista: mindig nézd a jó oldalát, és ugyanilyen fontos, hogy ne rágódj a múltbeli kudarcokon.
  2. Légy szenvedélyes: találj olyan dolgokat, amelyek az életed minden területén ösztönöznek (bátorítanak).
  3. Légy kitartó: ne add fel (ne hagyd abba a próbálkozást). Mindenki hibázik (elkövet egy óvatlan hibát) valamikor, ezért csak foglalkozzon a kihívásokkal, majd lépjen tovább.
  4. Legyen rugalmas: amikor váratlan dolgok merülnek fel, a sikeres emberek alkalmazkodnak a változásokhoz, és készek haladni az idővel.
  5. Képezze magát: formális oktatás nélkül is, azok az emberek, akik készek arra, hogy egész életük során fejlesszék magukat, általában sikeresebbek.
  6. Legyen koncentrált: mindenki szeretne boldogulni (sikeres lenni) az életben, de lényeges, hogy hosszú távon koncentráljon. Ne hagyja magát elvonatkoztatni a gyors pénzszerzés (gyors és könnyű pénzkeresés (rosszalló)) kísértésétől.
  7. Légy önzetlen: az igazán sikeres emberek másokkal foglalkoznak, és hozzájárulnak a nagyobb jóhoz. Az emberek segítése és a pénz elajándékozása (pénzt ajándékozni) kifizetődő.

Leave a Reply

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.