Az opera fantomja: mítosz kontra valóság

Az opera fantomja
Az opera fantomja. Screenshot/Youtube

A zenés színház szerelmesei tombolnak Andrew Lloyd Webber Az operaház fantomja című darabjának címadó daláért: egy rockelőadás szó szerint kitör egy operaház aranyozott falai között, amikor a Fantom a színház gyomrában lévő búvóhelyére csalogatja Christine Daae-t, az ígéretes szoprán énekesnőt és a legbűnösebb zsenit – ráadásul egy tóval! Mindketten a “zene angyalaként” emlegetik egymást, de sajnos a férfi a lány számára nem több, mint egy tanár, míg az iránta érzett megszállottsága, nos, eléggé morbid. Christine ugyanis Raoulba, Chagny vicomte-ba szerelmes, aki az Opera egyik új mecénása.

Webber Gaston Leroux 1909-10-ben megjelent regényéből merített ihletet. Még 1984-ben művészi céljai egy romantikus darab felé irányultak, és amikor talált egy használt példányt Leroux regényéből (amely akkor már régen nem volt nyomtatásban), az ihlet megcsapta. “Akkoriban épp valami mást írtam” – emlékezett vissza Az operaház fantomja című kötetben – “és rájöttem, hogy azért akadtam fenn, mert egy nagy romantikus történetet akartam írni, és ezzel azóta próbálkoztam, amióta csak elkezdtem a pályámat. Aztán a Fantomnál ott volt!”

Az eredeti regényben a Perzsa nevű szereplőnek köszönhetően sokkal részletesebb háttértörténetet kapunk a fikció, az opera és a zenés színház egyik legtragikusabb karakteréről. Megtudjuk, hogy a Fantom valódi neve Erik, és hogy a sárga halott hússal borított arca orr nélküli, ajkak nélküli, és egy kiszáradt koponyára hasonlít. Anyja elkerülte, soha egy csókot sem adott neki, mert undorodott tőle, ezért gyerekkorában megszökött, és csodabogár-show attrakcióként kereste kenyerét, és nomád életet élt a perzsa sah udvara, Délkelet-Ázsia és Konstantinápoly között. Mindezeken a helyeken azzal tűnt ki, hogy tehetséges építész volt.

Így került Párizsba, ahol a Párizsi Opera pincéiben sikerült egy labirintusszerű rendszert létrehoznia. Ezekben a pincékben elég puskaport is tárolt az Opera gyomrában, hogy ha Christine nem lesz a menyasszonya, képes legyen felrobbantani az egész építményt.”

A regény bevezetőjében Leroux a történetet a párizsi felsőbb osztályt sújtó egyik legnagyobb tragédia történelmi elbeszéléseként keretezi. Azt állítja, hogy kisebb megpróbáltatások sorozata után végül sikerült megszereznie egy Faure nevű bírótól egy köteg levelet, amelyet a perzsa adott át neki, és amely állítólag Christine Daae kézírásával készült.

A fikciós szárnyalástól eltekintve Az operaház fantomja nem teljesen Gaston Leroux képzeletének szüleménye. Mielőtt a regényírás felé fordult, bírósági tudósító és színházi kritikus volt, és az 1905-ös orosz forradalomról is tudósított a Le Matin számára. Alapos riportot tudósított az egykori párizsi Operáról, amely az 1871-es kommün fellegvára volt, és amelynek pincéjében volt egy cella, ahol a rezsim áldozatait bebörtönözték.

Az “Erik” nevet az ihlette, hogy Leroux hallott egy pletykát, miszerint az Opera egyik építésze, akit Ericnek hívtak, az épület alapjai között kért lakást, és soha többé nem látták. Christine Daae karaktere hasonlít a valós Christine Nilsson szoprán énekesnőre. Mindketten svéd születésűek voltak, szegény családból származtak, és a Faust előadásában jeleskedtek.

Építészeti-szerkezeti szempontból valóban van egy tó az Operaház alapjainál, mert amikor Charles Garnier építész az alapokat ásatta, ő és a csapata a Szajna egy föld alatt rejtőző ágába ütközött, és nem volt értelme megpróbálni kiszivattyúzni a vizet. Ezért úgy döntött, hogy a vizet ciszternákban szabályozza, amelyek most már teljesen hasonlítanak egy mesterséges tóra. A tónak van egy lakója, nevezetesen egy harcsa, amelyet a személyzet táplál.”

Most mind a musicalben, mind az eredeti regényben szerepel egy leeső csillár, amely valójában egy valós balesetet tükröz, amely Az Operában történt 1896-ban, amikor a csillár egyik ellensúlya a nézőtérre zuhant, és megölt egy madame Chomette nevű portást. Leroux maga is megemlíti, hogy az Opera lemezeit az Opera páncéltermében temették el, ami valójában történelmi tény: 24 hanglemezt lepecsételtek és elrejtettek ezekben a páncéltermekben, és száz éven át nyitva maradtak. Azt is hozzáteszi, hogy a lemezek tárolásával megbízott munkások találtak egy holttestet, de nincs hivatalos feljegyzés arról, hogy ekkor exhumáltak volna egy holttestet.

Pierre Vidal, a Palais Garnier Múzeum és Könyvtár kurátora azonban a mai napig kap hívásokat, amelyekben azt kérdezik tőle, hogy igaz-e a Fantom története vagy sem. “Nem szeretjük megtörni az illúziót” – mondta a Telegraphnak – “de senki sem látott szellemet az operaházban. Bár viccből a ‘Fantomot’ hibáztatjuk, ha valami megmagyarázhatatlan történik.”

Leave a Reply

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.