Idioms about Success & Failure

„Erfolg ist nicht endgültig, Misserfolg ist nicht tödlich. Es ist der Mut zum Weitermachen, der zählt.“

Winston S. Churchill, britischer Politiker, Armeeoffizier und Schriftsteller

Wir alle haben das gleiche Ziel – im Leben erfolgreich zu sein. Aber die Vorstellungen vom Erfolg können sehr unterschiedlich sein. Als Lehrer stelle ich den Menschen oft verschiedene Fragen. Und die Antworten, die ich erhalte, verblüffen mich manchmal, und manchmal berühren sie mein Herz tief. Kürzlich stellte ich zum Beispiel die Frage „Was ist für Sie Erfolg?“ und erhielt zwei bemerkenswerte Antworten. Nun möchte ich Sie, liebe Leser, bitten, darüber nachzudenken, was Erfolg für Sie wirklich bedeutet. Denn wenn Sie ihn definieren können, sollte es leichter sein, ihn zu erreichen. Eine Antwort lautete also: „Erfolg ist ein Privatjet. Wenn ich ihn hätte, würde das einen sehr hohen Status und echte Unabhängigkeit bedeuten.“ Und die andere Antwort war: „Erfolg bedeutet, glücklich zu sein.“ Bitte beachten Sie, dass die Frage nicht spezifiziert war und auf viele verschiedene Arten interpretiert werden konnte: was ist persönlicher Erfolg, beruflicher Erfolg usw.? Aber das machte die Antworten noch interessanter. Wie auch immer, was auch immer Erfolg für Sie bedeutet, Sie sollten wissen, wie Sie darüber sprechen können. Und es gibt keinen großen Erfolg ohne Misserfolge. Also, machen wir uns an die Arbeit, ja?

IDIOMEN ÜBER ERFOLG

Wenn etwas… dann macht es…
den Unterschied (zu etwas), hat eine sehr gute Wirkung auf eine Situation/Dinge: Dein Angebot, uns zum Flughafen zu fahren, macht den Unterschied zu unseren Reiseplänen.
läuft wie ein Traum, läuft erfolgreich und ohne Probleme: Mein neues Motorrad läuft wie ein Traum: Es ist schnell, aber so sanft und leise.
wirkt wie Zauberei (BrE), wirkt sofort und sehr gut: Ihr Plan hat wie von Zauberhand funktioniert.
geht von Stärke zu Stärke, wird immer besser: Das Unternehmen ist in den letzten 6 Monaten von Stärke zu Stärke gegangen.
bringt es auf den Punkt, löst ein Problem gut: Ich habe den Fleckenentferner auf meine Jacke gesprüht und es hat geklappt.
ist das A und O (von etwas), ist das Wichtigste: Die Arbeit ist nicht das A und O in meinem Leben.
ist ein Segen im Verborgenen, hat eine gute Wirkung, auch wenn es zunächst schlecht zu sein schien: Die Flut hat unsere alte Küche zerstört, aber es war ein Segen im Verborgenen, weil die Versicherung eine neue bezahlt hat.

IDIOMEN ÜBER DEN ERFOLG

Wenn etwas… dann…
(oder jemand) ein Opfer seines/ihres eigenen Erfolges ist, dann hat sein/ihr Erfolg sowohl negative als auch positive Auswirkungen: Sie ist ein Opfer ihres eigenen Erfolgs. Sie ist eine beliebte Lehrerin, in deren Klasse alle gehen wollen.
(gewöhnlich hat jemand) nicht den Hauch einer Chance (etwas zu tun), er hat überhaupt keine Chance: Ich dachte nicht, dass ich den Hauch einer Chance hätte, die Prüfung zu bestehen, aber ich habe sie bestanden.
(oder jemand) gibt den Geist auf (BrE), sie/es hört auf zu arbeiten oder sie hören auf zu versuchen, erfolgreich zu sein, weil sie wissen, dass sie es nicht schaffen werden: Meine alten Schuhe haben den Geist aufgegeben.

Anmerkung: Wenn man sagt, dass jemand den Geist aufgegeben hat, kann das bedeuten, dass er gestorben ist.

(wie ein Unternehmen) geht bankrott, es hat nicht genug Geld, um seine Schulden zu bezahlen: Sein Laden ist letztes Jahr pleite gegangen.
(sehr wichtig für dich) löst sich in Rauch auf, es scheitert, verschwindet (wie eine vergebliche Mühe): Alle meine Träume und Pläne haben sich in Rauch aufgelöst.
geht in Flammen auf/unter, wird zerstört (wie in einem großen Feuer): Seine Karriere ging in Flammen auf.
verdorrt an der Rebe (wörtlich), es scheitert an der Umsetzung oder an der Untätigkeit: Der Vorsatz verdorrt auf dem Weinstock.

Weitere nützliche Redewendungen, die mit Erfolg verbunden sind

Vielleicht wäre es besser, mit einer positiven Note zu enden. Deshalb möchte ich noch ein paar Worte zum Thema Erfolg hinzufügen. Der folgende Text wird Ihnen helfen, Ihren Wortschatz noch mehr zu erweitern:

Sie wollen im Leben vorankommen? Laut Erfolgsautor und Unternehmer Matthew Toden brauchen Sie 7 wichtige Persönlichkeitsmerkmale, um erfolgreich zu sein.

  1. Sein Sie optimistisch: Sehen Sie immer das Positive und, was genauso wichtig ist, denken Sie nicht an vergangene Misserfolge.
  2. Sein Sie leidenschaftlich: Finden Sie Dinge, die Sie in allen Aspekten Ihres Lebens anspornen (ermutigen).
  3. Sein Sie beharrlich: Geben Sie nicht auf (hören Sie auf, es zu versuchen). Jeder macht irgendwann einmal einen Fehler, also geh mit Herausforderungen um und mach weiter.
  4. Sei flexibel: Wenn Unerwartetes auftaucht, passen sich erfolgreiche Menschen an Veränderungen an und sind bereit, mit der Zeit zu gehen.
  5. Bilde dich weiter: Auch ohne formale Bildung sind Menschen, die bereit sind, sich im Laufe ihres Lebens zu verbessern, in der Regel erfolgreicher.
  6. Sei zielstrebig: Jeder möchte es im Leben schaffen (erfolgreich sein), aber es ist wichtig, sich auf die lange Sicht zu konzentrieren. Lassen Sie sich nicht von der Versuchung ablenken, das schnelle Geld zu machen (schnell und leicht Geld zu verdienen (missbilligend)).
  7. Seien Sie altruistisch: Wirklich erfolgreiche Menschen kümmern sich um andere und tragen zum Allgemeinwohl bei. Menschen zu helfen und Geld zu verschenken (Geld zu verschenken) ist lohnend.

Leave a Reply

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.