Hvordan man pisser en person fra Grønland af

Spørg os, om der rent faktisk bor nogen her.

Um, det korte svar er ja. Vi har en befolkning på 57.000 indbyggere. Ja, hele befolkningen. Hovedstaden, Nuuk, har omkring 16.000 indbyggere – det er her, jeg er vokset op. Grønland er lille, men langt fra på sidstepladsen, når det gælder lande rangeret efter indbyggertal.

Et par stykker, der kommer efter os: Færøerne, Palau, Vatikanstaten og sidst på sidstepladsen, det lille land i det sydlige Stillehav efter Bounty-mutineriet, Pitcairn Islands (indbyggertal: 56). Et par stykker, der kommer før os: alle andre.

Aklager os for at jage hjælpeløse babysæler.

Vi har jagtet vores egen mad siden tidernes morgen i vores enorme, storslåede udendørs natur, hvor dyrene lever frit og ikke i bure pumpet fulde af kemikalier. Så lad være med at begynde på os om, hvor søde sæler, rensdyr og hvaler er. Vi bor ikke bare i Grønland – vi overlever i Grønland. Så vi gør fandeme god brug af kødet, fedtet og skindet hver eneste gang.

Og vi jager ikke babysæler – det ville ikke kunne brødføde nok mennesker og ville destabilisere bestanden. En hval kan derimod brødføde et helt samfund i en vinter. Og det går ud over at brødføde – fedtet bruges som olie, huden og organerne høstes, og der er også voks at få. Alt bliver brugt. Kan du sige det samme om den sidste bøf, du har spist? Kan du overhovedet sige, hvor den kom fra? Eller hvad med den tun-sashimi, du spiste i sidste uge? Vidste du, at den er ved at blive fisket til næsten uddøende? Vores tradition for at leve bæredygtigt af vores land – og dets dyreliv – ville aldrig resultere i, at en art uddør. Men husk også, at vi kun har 57.000 indbyggere.

Kald os eskimoer.

Den mest almindelige beskrivelse af min art og andre arktiske befolkningsgrupper er “eskimoer” – og vi hader det virkelig. Medmindre du er fra Canada eller Alaska, kender du måske ikke udtrykket “Inuit”, men det er den korrekte og korrekte betegnelse, der skal bruges. For os er eskimo et ord til karikaturer og stereotyper; det er forældet og en smule fornærmende, fordi det er en generalisering. Nogle inuitter vil måske endda betragte det som en skældsord. Ordet eskimo stammer fra Alaska, måske fra et indfødt ord, der betyder “folk, der spiser råt kød”. Det kan godt være, at det er smart i Alaska (og måske ikke), men bundlinjen er, at det ikke er cool i Grønland.

I virkeligheden foretrækker de fleste arktiske indfødte fra Nordamerika, Grønland og Chukotka i Rusland udtrykket Inuit – og foretrækker det helt sikkert frem for eskimo; mens de nordlige dele af Norge, Sverige, Finland og Kolahalvøen i Rusland har en tendens til at foretrække udtrykket saami. Der er endnu flere stammer og flere betegnelser, fordi ikke alle indfødte har de samme rødder, traditioner eller kulturer – på trods af at udenforstående ønsker at male os alle med samme pensel.

“Konnichiwa!” (dvs. hils os på et asiatisk sprog).

Jeg er klar over, at nogle mennesker synes, at vi ser asiatiske ud, men det skal du ikke gå ud fra, at vi er. Ja, jeg har mindre øjne og meget brede, store kindben, som er fælles for etniske grønlændere – og ja, der er teorier om, hvem der krydsede hvilke kontinenter for at befolke disse arktiske steder, men det er ikke pointen. Pointen er: Vær i det mindste høflig nok til at spørge, hvor jeg kommer fra i stedet for at udbryde “Er du fra Kina?” Det er en naiv antagelse, især når man tænker på, at vi bogstaveligt talt befinder os på den anden side af planeten i forhold til Asien.

Antag, at vi bor i igloer.

Som “folk” i Arktis antager mange udenforstående, at vi bor i igloer. Dette kommer fra de samme tegnefilm, reklamer eller gamle film, som folk får ordet eskimoer fra. Nej, det gør vi ikke. Vi bor i huse. Igloer er til sjov om vinteren, når vi bygger dem sammen med vores fætre og kusiner, søskende eller niecer og nevøer, ligesom man kan bygge en snemand. Jeg har aldrig hørt om nogen, der rent faktisk bor i en her i Grønland. I steder som Alaska og det nordlige Canada bygger arktiske jægere nogle gange en sådan for at kunne søge ly mod storme eller når de er ude på lange jagter. Ville du ikke gøre det?

Fortæl os, hvordan du har hørt, at vi alle kommer rundt med hundeslæde.

Som andre lande har vi veje. Og vi gik ud og skaffede biler for at fylde disse veje. Vi har årstider – tro det eller ej – og det betyder, at vi ikke har sne hele året rundt i mange dele af landet. Det, vi har, er grønlandske hunde. Ikke huskies, som i Alaska, men grønlandske hunde. Disse hunde er aggressive og kun loyale over for deres ejere, og vi får mange gange som børn at vide, at vi aldrig må komme i nærheden af en hund, som vi ikke ejer. Folk må kun eje grønlandshunde fra og med Sisimiut – en by lidt midt i Grønland – og alle byer og landsbyer nord for denne by. Selv på dette halve sted bruges hundeslæder mest til at rejse væk fra byen og gå på jagt.

Gør grin med sproget.

Vi er stolte af at være grønlændere, meget stolte. Vi har et sprog, der kun ligner Inuktitut i Canada. Engelsk, dansk, spansk og mange andre sprog kan godt lide at lave sætninger ud af mange små ord. Nå, men på grønlandsk tilføjer vi bogstaver til sidst i ordet og laver ét langt ord i stedet for en sætning. For eksempel: “Jeg skal ud at rejse en lille smule”: Angalaalaalaalerpunga. Et ord, men en hel sætning/påstand. Angalaa (rejse) laa (en lille smule) lerpunga (jeg skal af sted). Gør grin med det alt det du vil, men vi er stolte af vores unikke sprogbrug, hvilket lyder som musik i mine ører.

Sig, at vi er danske.

Nej – vi er grønlændere. Og kun grønlandsk. Vi bliver gang på gang mindet om, at Danmark “ejer” os. Danmark ligger 3.645 km fra vores hovedstad, Nuuk, og har en helt anden kultur, et helt andet sprog og landskab. I århundreder var Grønland beboet af inuitter, men opdagelsesrejsende kom og bankede på, og Danmark var det første land, der tilbød sin hjælp til at udvikle vores land. Selvfølgelig koloniserede de os, men det har ikke udvandet vores grønlandske identitet. Desuden var det i 1814, hvilket er over 200 år siden!

Leave a Reply

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.