Použití pádů v ruštině

V ruštině je to právě pád podstatného jména, který ukazuje, jakou roli hraje podstatné jméno ve větě. Následující tabulka ukazuje, jak se mění pády podstatného jména Алексей (mužské jméno).

Případy Příklady
Výrazy
Anglické ekvivalenty
Nominativ Это Алексей. Toto je Alexej.
Genitiv Мы изучаем таблицу Алексея. Studujeme Alexejovu tabulku.
Dativ Ученик дал Алексею таблицу. Student dal Alexejovi tabulku.
Akuzativ Анна ждёт Алексея. Ann čeká na Alexeje.
Instrumentál Таблица написана Алексеем. A tabulku píše Alexej.
Prepoziční Друзья говорят об Алексее. Přátelé mluví o Alexejovi.

Nejprve se můžete přesvědčit, jak důležité jsou pádové koncovky, které ukazují roli podstatného jména. Všimněte si, že kontrastní české ekvivalenty mají jméno Alexej beze změny.

Za druhé je třeba zmínit, že pořádek slov významově význam věty nijak výrazně neovlivňuje. Například věta Анна ждёт Алексея má stejný význam jako Алексея ждёт Анна, pokud použijete akuzativ Алексей.

Související lekce

Ptejte se v ruských otázkách a odpovědích – místo pro studenty, učitele a rodilé mluvčí, kde mohou diskutovat o ruské gramatice, slovní zásobě, výslovnosti a dalších aspektech ruského jazyka

.

Leave a Reply

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.